Prevod od "više mogla da" do Češki

Prevodi:

už nemohla

Kako koristiti "više mogla da" u rečenicama:

Ali kada je traka poplavela nisam više mogla da radim nijednu od tih stvari...
Ale jakmile zmodral, už jsem nic z toho dělat nemohla.
Ako bi ti se išta desilo pre nego što ti kažem koliko te volim, ne bih više mogla da živim.
Kdyby se ti něco stalo, než bych ti řekla, jak moc tě mám ráda, už bych dál nechtěla žít.
Jadna žena nije više mogla da se suzdrži.
Chudá žena by už déle váhat neměla.
Jednoga dana nisam više mogla da podnesem.
Jednoho dne jsem to už nevydržela
Verovatno su svi bili na ruèku, a ja nisam više mogla da ostanem.
Asi byli všichni na obědě, a já musela jít.
Nisam više mogla da živim sa tim teretom.
Už jsem s tím nedokázala dál žít.
Nisam više mogla da podnesem autoputeve.
Já už jsem to řízení na dálnicích dál nesnesla.
Jednog dana sam pogledala, i nisam više mogla da se vidim u njima.
Jednoho dne jsem se podívala, a byla jsem pryč.
Biosfera ove planete nije više mogla da nas podržava.
Biosféra této planety se zcela zhroutila.
Nisi više mogla da poneseš, Keri?
To je vše, co jsi unesla?
To sam ti bila pisala, na èas sam to i mislila ali... na kraju nisam više mogla da izdržim.
Protože to jsem ti napsala a někdy jsem si to vážně myslela. Ale nakonec jsem to prostě už nemohla vydržet.
I kada Suzanne... nije više mogla da brine o tebi i Alexu, dobila si ideju.
A když se Suzanne nemohla postarat o vás oba, dostala jste nápad.
Istina je, da nije više mogla da me gleda.
Pravda byla, že už se na mě nemohla dívat.
I lepo je od tebe što pokušavaš da skineš sa mene krivièu, ali ako ti to dozvolim, bila bih tako besna na tebe, da ne bih više mogla da pogledam u tebe.
Je od tebe milé, že to chceš vzít na sebe, ale kdybych ti to dovolila, tak moc bych se na tebe rozzlobila, že bych se na tebe už nikdy nedokázala ani podívat.
Bet je mrzela svoj život, nije više mogla da trpi tu ženu pa je ubila.
Beth nesnášela svůj život. Nemohla s ní dále žít, proto jí zabila.
Nisam više mogla da živim sa tim što su tražili od mene.
Nikdy se přes to nedokážu přenést.
Ovde smo jer tvoja majka nije više mogla da izaðe na kraj sa tobom.
Jsem tady, protože tě tvá matka už nezvládá! Už chápeš?
Prva tri puta sam mu poverovala, a posle dvadesetog puta, nisam to više mogla da podnesem.
Ze začátku jsem mu věřila, ale když se to opakovalo asi po dvacáté, už jsem to nevydržela.
I jednog dana... Pala je sa nebesa i nije više mogla da leti.
A jednou... spadla z oblohy a už nemohla létat.
Ali sumnja me je izjedala, sve dok nisam više mogla da trpim.
Ale ty pochyby mě začaly užírat až už jsem to nemohla vydržet.
Htela sam da potražim Džejka, ali nisam više mogla da èujem njegov plaè.
Chtěla jsem najít Jakea, ale už jsem ho neslyšela plakat.
Šta bih više mogla da poželim da svog sina osim da bude živ?
Co víc bych si mohla přát pro svého syna, kromě jeho přežití?
KADA NE BUDEŠ VIŠE MOGLA DA ODGOVORIŠ NA OVA PITANJA NAÐI NA RAÈUNARU FOLDER
POKUD UŽ NEDOKÁŽEŠ ZODPOVĚDĚT ŽÁDNOU Z TĚCHTO OTÁZEK, JDI NA SVÉM POČÍTAČI DO SLOŽKY, KTERÁ SE JMENUJE MOTÝL.
Šta bi više mogla da tražiš?
Nevím, co více by sis mohla přát. Jo.
Nisam više mogla da budem u toj sobi..
Už jsem nevydržela být v té místnosti.
Nisam više mogla da ih slušam kako zvone.
Už jsem nemohla poslouchat, jak zvoní.
Kako bi više mogla da ti veruje?
Jak by ti pak mohla věřit? - Je to, jak to je.
Nisam više mogla da podnesem da budem sa Džoom.
Nemohla bych snést další chvíli s Joem.
Nisam više mogla da ga podnesem ovde.
Už jsem ho tady nemohla vystát.
Onda me je iznova i iznova pitao da se udam za njega, i nisam više mogla da vrdam pa sam ga odbila.
Pořád se mě ptal, kdy si ho vezmu. Už jsem nemohla nic neříkat, tak jsem řekla ne.
Nisam više mogla da živim prema svojoj istini sama i za sebe.
Už jsem dál nemohla žít se svou pravdou jen před sebou a sama.
0.72279381752014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?